Escuchando el corazón de Calcuta

¿Ha perdido Kishor Babu la razón? Aunque acaba de someterse a una operación de bypass a los 72 años, son sus peregrinaciones por los barrios pobres de Calcuta lo que preocupa a su mujer e hijos. Nadie del entorno de Kishor Babu, patriarca de una rica familia de negociantes, comprende por qué este personaje tiránico, y hasta entonces sólo preocupado por su éxito, ha decidido revolver en el pasado, hasta el punto de buscar documentos que cuentan la llegada de su bisabuelo a Calcuta, a mediados del siglo XIX.

Historias personales y dinásticas se entrelazan en la novela y se convierten en el cuento épico de esta ciudad, auténtica protagonista de la novela. Como una orfebre, Saraogi, hoy reconocida autora de la nueva literatura hindi, cuenta con elegancia y discreción las reflexiones de este Ulises hindú, Kishor Babu: su viaje por los meandros de Calcuta es todo un viaje interior, con la historia de India siempre como telón de fondo.

Acerca de la autora

Alka Saraogi (Calcuta, 1960) escribe en hindi y pertenece a la comunidad Marvari. Es autora de dos colecciones de cuentos y de dos novelas. Escuchando el corazón de Calcuta, con frecuencia comparada con el libro de Arundhati Roy El Dios de las pequeñas cosas, ha sido un fenómeno literario en India y ha ganado el Premio Nacional Sahitya Akademi, otorgado por la Academia de las Letras Indianas.

© 2004 Ediciones Siruela.