Sara. Heroínas de la biblia I

«Durante mucho tiempo, el ciclo de las estaciones giraba sobre sí mismo sin dejarme huella. Un día seguía a otro, y mi cuerpo no llevaba la marca del tiempo. Esta situación duró años y años. Yo no me llamaba aún Sara, sino Sarai. Se decía de mí que era la más hermosa de las mujeres, de una belleza que atemorizaba y atraía a la vez; una belleza que sedujo a Abraham la primera vez que me miró; una belleza que no se marchitaba, turbadora y maldita como una flor que nunca iba a engendrar fruto.»

¿Cuál es, pues, la verdadera historia de esta mujer tan hermosa que acompañó a Abraham, padre del monoteísmo, por las rutas de Mesopotamia, Canaán y Egipto? Amante esposa de un hombre destinado por Dios a fundar un gran pueblo, Sara sufre todas las funestas consecuencias ocasionadas por su esterilidad: la sensación de culpabilidad, el desprecio, el adulterio, la humillación que supone que otra mujer sea la madre de su hijo... Apasionada y conmovedora, Sara es una de las heroínas más modernas de la Biblia.

«Cierto día me pregunté si la ausencia de mirada femenina en la Biblia no sería el origen de algunas interpretaciones erróneas que han suscitado interrogantes y grandes debates entre los hombres. Intenté, pues, releer la Biblia a través de las mujeres. De pronto, todo cambiaba: los acontecimientos históricos recuperaban su sentido, lo inverosímil se desvanecía.» -- Marek Alter

Acerca del autor

Marek Halter nació en Polonia en 1936. Hijo de un impresor y poeta yiddish, escapó de milagro del gueto de Varsovia. Antes de dedicarse a la literatura cultivó la pintura. Vive en Francia desde 1950, donde ha ganado varios premios, entre ellos el Livre Inter de 1983 por La memoria de Abraham.

Sus novelas históricas han conquistado a millones de lectores. Halter es también el fundador de una organización internacional para la paz en el Próximo Oriente y tuvo un papel clave en el primer encuentro oficial entre israelíes y palestinos. Es colaborador habitual en varios periódicos internacionales, incluyendo Die Welt y La Repubblica.

© 2004 Editorial Planeta.