Cruzando la frontera

Escrito con pasión y compromiso, este libro narra la historia de una familia, de un pueblo y de un mundo. El periodista Rubén Martínez le da un rostro humano al fenómeno de la inmigración al seguir el éxodo del clan Chávez, una familia mexicana numerosa con la desoladora distinción de haber perdido a tres hijos en un incidente trágico en la frontera.

Realiza un seguimiento del progreso de la familia desde Cherán, su pequeño pueblo en el sur del país, a lo largo del angustioso viaje clandestino en tren hacia las granjas de tomates en Missouri, los campos de fresas en California, y los mataderos de Wisconsin.

Martínez revela los efectos de la migración en los miembros de la familia que han quedado atrás y ofrece un poderoso retrato de la cultura del migrante, un intercambio que lleva el hip-hop a los pueblos indígenas de México, así como el pop mexicano a las llanuras del norte.

Martínez argumenta que los siete millones de migrantes ilegales en Estados Unidos están generando una nueva cultura que influirá a ambos países, mientras que Latinoamérica y Estados Unidos están comenzado a parecerse cada vez más.

© 2003 Editorial Planeta.