Una novela erótica

En un Montevideo violado y devastado por la dictadura militar, donde el discurso rígido ha vencido al deseo y la impotencia ocupa el centro del poder, la identidad nacional, ese tatuaje que refleja la cuna de un pueblo, debe gestar otros modos de realización. Y Teresa Porzecanski elige el lenguaje.

La trama de Una novela erótica gira en torno del proceso de creación de una radio-novela exitosa, con "sexo, violencia y aventura" cuya escritura se genera desde la creación de un lenguaje nuevo, sin ascendencia: "Yo quería nuevamente escribir las primeras palabras", dice la voz narradora.

Ahí, precisamente reside el erotismo: en la concepción de palabras vírgenes que el acto amoroso de la escritura pone en movimiento. En esta narración erótico-maternal, la metáfora política y los mitos de la "uruguayidad" son los motivos para explorar la autofecundación de las palabras.

Acerca de la autora

Teresa Porzecanski nació en Montevideo, Uruguay, en 1945. Es escritora y antropóloga. Se desempeña como docente e investigadora en la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de la República Oriental del Uruguay.

Ha publicado diversas colecciones de cuentos (El acertijo y otros cuentos, 1967; Historias para mi abuela, 1970; Esta manzana roja, 1972; Construcciones, 1979; Ciudad impune, 1986; La respiración es una fragua, 1989; Primeros cuentos, 1998; Nupcias en familia y otros cuentos, 1998), varias novelas (Invención de los soles, 1982; Mesías en Montevideo, 1989; Perfumes de Cartago, 1994; La piel del alma, 1996) y un único libro de poesías (Intacto el corazón).

En ensayo ha publicado varios libros sobre temas sociales, trabajo social, inmigración judía al Uruguay, historias de vidas de negros en el Uruguay, e historias de la vida privada en la sociedad uruguaya contemporánea.

Sus cuentos han sido traducidos al inglés, holandés, alemán y francés, y se han publicado extensos estudios críticos sobre su obra. Sus novelas Invención de los soles y Perfumes de Cartago aparecerán próximamente en inglés.

Ha recibido los premios MEC (1967,1976,1995), Municipal (1986, 1989), Beca Guggenheim (1992) y Bartotomé Hidalgo (1995).

© 2000 Editorial Planeta.